Oversettelse av "mente det" til Serbisk


Hvordan bruke "mente det" i setninger:

Du vet at jeg ikke mente det sånn.
Gardner, nisam tako mislila. Znaš to. -Nikad nisi želela decu.
Unnskyld, jeg mente det ikke sånn.
Izvini, nisam tako mislio. - Znam.
Du mente det du sa til fru Gould om å ta denne fyren, ikke sant?
Rekao si gði Gould da æemo da ga uhvatimo? Stvarno tako misliš?
Nå visste Jerome at jeg mente det alvorlig.
Sad Džerom zna da sam ja angažovan.
Jeg mente det var det mest menneskelige.
Mislila sam da bi bilo humano.
Jeg ville ikke ha sagt det i retten, hvis jeg ikke mente det, ville jeg?
Па нисам ни сведочио другачије, зар не?
Jeg mente det ikke, det vet du.
Nisam tako mislio. Znaš da nisam.
Det var ikke sånn jeg mente det, og det vet du.
Nisam tako mislila i ti to znaš.
Jeg trodde ikke du mente det.
Rekao sam ti da se ne vraæaš.
Hun vet du ikke mente det.
Ona zna da ti to nisi mislio.
Jeg tror du mente det som en metafor.
Mislim da si smatrao da je to metafora.
Han pakket ikke inn det han mente, det skulle han heller ikke.
Био је човек од мало речи.
Jeg mente det ikke på den måten.
Ljudi, nisam mislio ništa tako. Samo sam-
Vel, fortell Wolfe at når jeg sa det var siste gang, at jeg mente det.
Gledaj, recite Mr.Wolf-u da je ono bio poslednji put, a da to i dalje važi.
Jeg sa jeg var ute, og jeg mente det!
Rekao sam da mi je dosta i to sam mislio!
Jeg mente det å måtte ta deg av søsteren din hele tiden.
Мислила сам на то да се стараш о својој сестри све време.
Jeg sa jeg skulle gi deg en tilståelse og jeg mente det.
Rekao sam da æu ti dati priznanje i tako sam i mislio.
Jeg sa det fordi jeg mente det, Charlotte.
To sam rekao, jer sam to mislio, Charlotte.
Det var ikke sånn jeg mente det.
Jer meni mikada nije niti palo napamet.
Du vet at jeg ikke mente det.
Daj, znaš da nisam tako mislio.
Hun mente det var Guds gave til vårt lille hjørne av universet.
Uvek je mislila da je to Božji dar našem delu univerzuma.
Jeg sikker på at Rita Slita mente det var verdt en tur til Gudriksdal, for å ta en titt i den "gamle fuglens" bøker.
Sigurno je da se Riti Skiter isplatio put do Godrikove doline gde je zavirila u arhivu te matorke.
De mente det ville være bra for meg å tilbringe sommeren med jevnaldrende.
Mislili su da će mi koristiti da provedem leto sa decom mog uzrasta.
Jeg mente det jeg sa tidligere.
Slušaj. Ono što sam rekao, to stvarno mislim, Džone.
Fordi jeg visste at du ikke mente det.
Jer sam znala da nisi mislio ozbiljno.
Vet ikke om jeg mente det som en kompliment.
Nisam siguran da je to predstavljalo kompliment.
Du ville argumentere for at svarte var hvite, eller hvite var svarte hvis du visste at noen mente det motsatte.
Da li bi tvrdio da je crno bilo belo ili da je belo isto što i crno ako bi ti se neko suprotstavio?
Et par av programmererne våre mente det var lurt å skrive ei bakdør inn i koden slik at de kunne se spillerens skjulte kort.
Imamo nekoliko programera koji su smislili da je dobra ideja staviti "zadnji ulaz" u kod, tako da oni mogu da vide karte svih igraèa.
Jeg trodde en kunngjøring ville komme når som helst, at han mente det denne gangen.
Bila sam sigurna da æe svakog dana biti objavljeno... da je ovog puta to mislio.
Jeg mente det som et kompliment.
Mm. To je značilo da kao kompliment.
Jeg trodde at du mente det.
Mislio sam da ste mislili upravo to. U redu.
Noen mente det var en god idé å entusiastisk levere ut kopier av Time med en ikke-Macintosh på forsiden under Macintosh-lanseringen?
Neko je smatrao dobrom idejom da podeli primerke Tajma sa naslovnicom bez Mekintoša na njegovoj premijeri?
Nei, jeg mente det ikke sånn.
Ne na taj naèin. Moram u WC.
Du kan kanskje fortelle vennene dine i CIA at jeg mente det.
Možda možete da prenesete svojim prijateljima u ClA da stvarno to mislim.
Du vet jeg ikke mente det seriøst?
Znate da ne mislim ozbiljno, zar ne?
Mente det ble for mye søl med kjeks.
Rekla je da su korneti previše neuredni.
Jeg trodde vi mente det samme.
Mislila sam da delimo to gledište!
Så Efraim mente det var en god idé å bli skeive på parkeringsplassen.
Zato je Efrem zakljuèio da bi bilo pametno da se napušimo na parkiralištu.
Skulle ønske banken mente det samme.
Voljela bih da i banka isto tako mislila!
Men jeg mente det jeg sa.
I mislim ono što sam rekao.
Jeg mente det var det beste for henne.
Мислио сам да је тако најбоље за њу.
Arnold mente det samme som deg.
I Arnold je mislio kao ti.
2.5017259120941s

Last ned vår ordspillapp gratis!

Koble bokstaver, oppdag ord og utfordre hjernen din på hvert nye nivå. Klar for eventyret?